《人民文學(xué)》2019年第11期|羅隆翔:泰坦尼亞客棧(節(jié)選)
地球人走了。Fo67站在走廊里,目送著最后一批地球人離去。
“你們要好好守著客棧。等到很多年后,當(dāng)天王星再次運(yùn)行到南門二方向時,我們還會回來的?!币幻厍蛉伺R走之際,轉(zhuǎn)身對Fo67說。
“走吧,這要啥沒啥的破客棧,沒有外星人會要的!”另一名地球人大聲催促。
地球人下了個命令:“如果你覺得無聊,就把泰坦尼亞客棧改建一遍,找點(diǎn)兒事情打發(fā)時間。我們再回來時,希望能看到更好的客棧?!?/p>
“別亂給機(jī)器人下命令,容易出亂子?!绷硪幻厍蛉舜舐暦瘩g。
“當(dāng)初建造泰坦尼亞客棧并不容易,它是屬于地球人的財(cái)產(chǎn),我們一定還會回來的。”地球人戴上頭盔,氣閘門在冰冷的太空服包裹的身軀后慢慢關(guān)閉。
Fo67像往常一樣,帶著機(jī)器人列隊(duì),畢恭畢敬,送地球人離開。他身上的燕尾服像平時一樣一塵不染,鼻梁上掛著精美的鑲金單片眼鏡,臉上是永恒不變的禮貌微笑。
透明的穹隆頂外,巨大的飛船騰空而起。泰坦尼亞的世界冰冷沉寂,沒有空氣。但是飛船起飛的悶響仍然通過腳下的固體大地,傳入防護(hù)罩內(nèi)的客棧,讓Fo67感到聲如地震。
孤獨(dú)的飛船,帶著孤獨(dú)的轟鳴,離開孤獨(dú)的泰坦尼亞。一輪巨大而又暗淡的月亮,帶著淡淡的光環(huán),牢牢釘在地平線的天空上,那是泰坦尼亞所環(huán)繞的行星——海王星。在另一側(cè)的地平線上,天空中那顆最亮的大星星,叫作太陽,是地球人離去的方向。
泰坦尼亞是天王星最大的衛(wèi)星,泰坦尼亞客棧是地球人前往比鄰星南門二α的中途休息站,很多飛船都在這里停泊、檢修,然后再飛向更為遙遠(yuǎn)的浩瀚星空。在業(yè)務(wù)最繁忙的時代,這里的冰原上經(jīng)常停滿飛船,天空中還有大量的飛船不停起降,撐起了龐大的人類太空國度的交通線。
除了人類,偶爾也會有一些受邀訪問地球的外星人,隨著地球人朋友一起在泰坦尼亞客棧落腳歇息。
但那都是過去的事了。天王星的公轉(zhuǎn)周期長達(dá)八十多年,只有在位于太陽和南門二之間的那短暫的十幾年中,可以成為兩星之間的中轉(zhuǎn)站。過了這短暫的十幾年之后,天王星將隨著公轉(zhuǎn)軌道,慢慢遠(yuǎn)離太陽系和南門二之間的區(qū)域,泰坦尼亞也迎來了漫長的打烊時間,長達(dá)數(shù)十年。要等到數(shù)十年后,天王星再次運(yùn)行到太陽和南門二之間,才會重新開業(yè)。
Fo67是泰坦尼亞客棧中,外形最接近人類的機(jī)器人之一,也是機(jī)器人們的領(lǐng)班。他眺望人類飛船起飛的方向,直至飛船消失在沉沉的黑色宇宙中,才轉(zhuǎn)身看著客棧正門上方的徽記?;沼浀谋尘笆且活w藍(lán)色的星球,那是它從未到過的地球。
Fo67誕生于土衛(wèi)六的機(jī)器人工廠,從沒到過地球??蜅@锼械臋C(jī)器人都沒到過地球。他見過的地球人基地,全都是跟泰坦尼亞客棧一樣,籠罩在巨大的防護(hù)罩里。泰坦尼亞的防護(hù)罩里是充滿氮?dú)夂脱鯕獾氖藬z氏度溫暖世界,防護(hù)罩外是零下二百一十?dāng)z氏度的寒冰地獄。
人類似乎對密閉空間有某種恐懼感,太空城的防護(hù)罩多半是透明的,抬頭就可以看到無盡的星空。巨大的防護(hù)罩里小小的泰坦尼亞客棧,在寂靜的星空下顯得無比孤獨(dú)。
Fo67帶著機(jī)器人隊(duì)伍,返回穹隆頂下的客棧。沒有客人時,F(xiàn)o67會反復(fù)閱讀客棧里的顧客意見簿,琢磨客人在筆記本上記下的文字,把人類的自然語言翻譯成機(jī)器人能懂的機(jī)械語言,研究顧客的需求。
人類經(jīng)常自相矛盾。有顧客說客棧里的空調(diào)太冷,也有顧客說客棧的暖氣太熱;有顧客嫌食物太咸,也有顧客嫌食物太淡;有顧客嫌床太硬,也有顧客嫌床太軟;有顧客嫌客棧太吵,也有顧客嫌客棧太安靜……
但是,只有顧客嫌客棧太小,沒人嫌它太大;只有顧客嫌客棧太冷硬,沒人嫌它太柔和。來過泰坦尼亞客棧的人,經(jīng)常拿它跟海衛(wèi)一的崔頓大酒店相比。聽說崔頓大酒店有一個非常大的生態(tài)圈,里面種植了很多地球上的觀賞植物,讓地球人有賓至如歸的感覺。
顧客的需求,就是機(jī)器人工作的方向。Fo67決定趁著泰坦尼亞客棧停業(yè)的這幾十年,對客棧進(jìn)行大刀闊斧的改建。Fo67讓所有的機(jī)器人在客棧大廳集合。以Ar56為首的機(jī)器人演員們平日里負(fù)責(zé)演奏各種樂器,給地球人顧客表演各種滑稽的節(jié)目,顯然派不上什么用場;Sc21麾下那些保安機(jī)器人大概也沒什么用;Fo開頭的各種機(jī)器人服務(wù)生或許可以打打下手;Fa98帶領(lǐng)的機(jī)器人農(nóng)夫在種植花卉上只怕能派上用場;而最重要的力量,是En31麾下那些工程機(jī)器人。
Fo67對En31說:“我們需要擴(kuò)建客棧,首先需要一個更大的防護(hù)罩?!?/p>
En31有十二根機(jī)械臂,每根機(jī)械臂都帶著各種稀奇古怪的工具。他問Fo67:“請下達(dá)具體指令,需要的防護(hù)罩具體尺寸是多少?”
Fo67張開雙臂說:“要比海衛(wèi)一的崔頓大酒店防護(hù)罩還大,整個防護(hù)罩都要是巨大的溫室。”
“明白?!盓n31早習(xí)慣了Fo67這種近似于人類的模糊語言。他知道崔頓大酒店的防護(hù)罩底面積是十平方公里,于是他決定做個十點(diǎn)零零零一平方公里的防護(hù)罩。沒錯兒,比崔頓大酒店的大一點(diǎn)兒。
新的防護(hù)罩開始破土動工,En31率領(lǐng)麾下的工程機(jī)器人們浩浩蕩蕩出發(fā)。他們用巨大的鉆頭挖開地面比鋼鐵還硬的冰石混合物,挖掘巨大的基坑,建造核聚變反應(yīng)堆。泰坦尼亞從來不缺核聚變所需的氫,這里的冰層有足夠多的固態(tài)水,可以分解為核聚變所需的氫和人類所需的氧。
Fo67對廚師長機(jī)器人Ch08說:“我的設(shè)計(jì)者告訴過我,永遠(yuǎn)不要告訴人類,他們住的客棧下面是核聚變堆。人類不能接受自己睡在氫彈上面的事實(shí)?!?/p>
Ch08說:“人類很怪異,他們追捧農(nóng)家肥澆灌的蔬菜,但是農(nóng)家肥的同義詞‘發(fā)酵過的排泄物’卻能讓他們大倒胃口?!?/p>
Fo67點(diǎn)頭:“但是人類能接受自己頭頂上有一座巨大的核反應(yīng)堆的事實(shí),我指的是太陽?!?/p>
每個機(jī)器人心里都有一個解不開的地球人之謎。Ch08作為廚師長,始終不明白人類那些古怪的禁忌:貓,由肌肉、脂肪等生物組織組成,長得太可愛而不能作為食物;老鼠,由肌肉、脂肪等生物組織組成,長得太砢磣而不能作為食物;牛,自人類走出原始社會的蒙昧、走向農(nóng)耕社會起,就是人類的忠實(shí)伙伴,與人類一同耕種農(nóng)田,顏值一般,可以作為食物。
噠噠噠!槍聲響起。Fo67把脖子扭了一百八十度,看見保鏢機(jī)器人Sc21的履帶飛快轉(zhuǎn)動,追趕一只落荒而逃的老鼠。他手臂上的鎮(zhèn)暴機(jī)槍正在噴吐橡皮子彈。
Fo67說:“老鼠,地球人飛船上的偷渡客?!?/p>
“高蛋白,富含營養(yǎng)?!睆N師長Ch08說,“但是長相太砢磣而不能作為食物?!?/p>
當(dāng)客棧沒有客人時,領(lǐng)班機(jī)器人Fo67會帶著一群侍者機(jī)器人,模擬人類,打著領(lǐng)帶正襟危坐,享受客棧的服務(wù),并給各項(xiàng)服務(wù)打分。
今天,廚師長Ch08為Fo67準(zhǔn)備了東方風(fēng)味的早餐——蒸饅頭、豆?jié){油條和蛋炒飯。
Ch08揭開熱騰騰的蓋子,介紹說:“饅頭,由小麥面粉通過酵母菌發(fā)酵而成。酵母菌,一種細(xì)菌,長相……無法評價,可以食用?!?/p>
咚咚咚咚!一陣地動山搖的聲音傳來,那是工程機(jī)器人在泰坦尼亞的冰原上打豎井。Fo67巋然不動,用刀叉把饅頭慢慢切成薄片,塞進(jìn)嘴里慢慢品嘗,用口腔中的感應(yīng)器感受人類食物的溫度和口感。
轟!巨大的震動震撼了整個泰坦尼亞客棧,刺目的光球從地平線上炸起。Fo67的手臂陀螺儀確保了叉子上的饅頭片在八級以上地震時仍然不動如山,他慢條斯理地蘸著櫻桃醬品嘗饅頭片。
一群老鼠被大地的震蕩所驚醒,從角落里躥出來,四處逃竄。保鏢機(jī)器人拿起鎮(zhèn)暴槍,又是追著老鼠四處掃射。Fo67仍然不為所動,對廚師長說:“地球人喜歡用高腳杯品嘗液體飲品。豆?jié){油條滿分。”他淺嘗一口高腳杯中的豆?jié){,很滿意。
最后只剩蛋炒飯了。Fo67嘗試了一百二十八次,始終無法用刀叉對付蛋炒飯,只好打了個低分:“蛋炒飯零分?!彼闷鸺埥?,擦了擦嘴角的殘?jiān)瑳Q定結(jié)束美食品鑒,去視察新防護(hù)罩工地。吃進(jìn)嘴里的食物最終都會進(jìn)入體內(nèi)的發(fā)酵器,轉(zhuǎn)變成機(jī)器人可以利用的能量。
“地球人喜歡肉類。”Fo67說,“至少有一部分地球人喜歡。他們常抱怨咱們客棧的肉制品太少?!?/p>
廚師長覺得這是個大難題。人工溫室里種植農(nóng)作物已經(jīng)不容易了,但是馴養(yǎng)牲口需要消耗大量的農(nóng)作物,高昂的成本讓機(jī)器人頭疼,不,CPU疼。
機(jī)器人離開防護(hù)罩,進(jìn)入零下兩百多度的泰坦尼亞荒原時,也需要一定的防護(hù)措施。Fo67記得地球人剛在這里建造客棧時,忽略了這個問題,兩個從火星買來的侍者機(jī)器人毫無防護(hù)地走出防護(hù)罩外,頓時被零下兩百多度的低溫凍成冰坨——關(guān)節(jié)被牢牢凍住,鋼鐵骨骼被凍脆斷裂,芯片中的半導(dǎo)體在低溫下失效,徹底掛了。后來地球人把兩個機(jī)器人擺在防護(hù)罩大門外,穿上紅衣服、戴上白胡子,充當(dāng)圣誕老爺爺招攬顧客——現(xiàn)在還站在大門外。
Fo67背著一根乏燃料棒就出門了,靠著核廢料散發(fā)的高溫抵御寒冷。這東西在泰坦尼亞的飛船修理廠里多的是,人類飛船把用過的核廢料堆成了小山。
荒原上,工程機(jī)器人En31正在進(jìn)行爆破作業(yè)。他們打了豎井,把爆炸物埋入深深的地下,啟動爆炸倒計(jì)時,然后沒命地跑,最后驚天動地的爆炸就在地平線上炸響。
“動靜有點(diǎn)兒大?。 盕o67冒著雨點(diǎn)般從天空落下的冰碴碎石,對En31說。機(jī)器人可以通過無線電波交流,室外沒有空氣,并不影響他們“對話”。
……

羅隆翔,廣西人,生于二十世紀(jì)八十年代,畢業(yè)于廣西大學(xué),非典型理工男。二〇〇三年起開始創(chuàng)作科幻小說,至今已發(fā)表科幻作品數(shù)十篇,出版有短篇科幻小說集《寄生之魔》。多次獲得銀河獎、全球華語科幻星云獎、冷湖獎,多篇作品被翻譯成英文等。


