“又一波來(lái)了?！泵滓套谖麟p版納的山下小院里自言自語(yǔ)地說(shuō)。那盞燈透過(guò)窗簾弱弱地發(fā)光，到處都很黑。夜里總是有各種各樣的“波”。實(shí)際上，米姨不太能確定那是什么“波”，它們呼嘯著臨近，似乎要對(duì)她造成沖擊，但后來(lái)又沒(méi)有沖擊她，只是在抵達(dá)她之際變?yōu)闊o(wú)聲，然后就離她遠(yuǎn)去了?？偸沁@樣。有了經(jīng)驗(yàn)之后，米姨就不再緊張了，反而心里升起渴望。

她看見(jiàn)住在右邊的那位朋友也在院子里，她一會(huì)兒站起一會(huì)兒坐下。

“茉莉姨，你也在聽(tīng)嗎？”米姨大聲問(wèn)道。

“我看到了，可我抓不住它們。這里有好多。我們不是為了安寧來(lái)這里養(yǎng)老的，你說(shuō)對(duì)嗎？”茉莉姨說(shuō)著就走到了鐵欄桿前。

米姨覺(jué)得她那移動(dòng)的身影像動(dòng)物。

“當(dāng)然不是?！泵滓炭隙塑岳蛞痰南敕ǎ罢孟喾?。我覺(jué)得，有可能是蝙蝠。我們沒(méi)見(jiàn)過(guò)的透明的種類……很多聚成一大群……有一回，我差不多就觸到了。你看見(jiàn)的是什么樣？”

“太難說(shuō)清了。這地方啊，內(nèi)地同這里沒(méi)法比?！?/p>

米姨覺(jué)得她似乎在嘆氣，又似乎不是嘆氣，而是像自己一樣：渴望著。

她倆面對(duì)面站著，隔開(kāi)一點(diǎn)距離。米姨看不清茉莉姨的臉，可是她感到在頭部以下，兩人的身體正在融為一體。正當(dāng)米姨神思恍惚之際，那種“波”又臨近了。這一次它在抵達(dá)時(shí)不再是無(wú)聲的，而是散發(fā)著枯葉破碎的窸窣響聲，穿過(guò)了她的身體，又進(jìn)入了茉莉姨的身體，又從茉莉姨的身體穿出，一路沙沙作響地飛向山里去了。

“真不可思議。”茉莉姨說(shuō)，“我在內(nèi)地時(shí)，從來(lái)沒(méi)有像現(xiàn)在這樣，想要期待什么就期待什么，并且每次都不落空。我完全沒(méi)有被逼迫的感覺(jué)，而是總是心想事成。比如剛才——”

“我們跑到這里來(lái)定居，不是為了安寧，而是為了愛(ài)情?！泵滓梯p輕地說(shuō)。

“你說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。這是戀愛(ài)的地方。”茉莉姨的聲音更低，近似耳語(yǔ)。

“我今年六十八歲?！避岳蛞逃终f(shuō)，幾乎沒(méi)有發(fā)聲。

但是米姨聽(tīng)到了。

直到這時(shí)，米姨才感到兩人的身體正在分開(kāi)。她們各回各的屋。

米姨躺在床上時(shí)，又有一個(gè)“波”在她上面的屋頂上經(jīng)過(guò)，那沙沙的聲音一路響著掃過(guò)去?！耙裁从惺裁??！泵滓虒?duì)自己說(shuō)，“那么多的愛(ài)情。”

她跟隨這個(gè)波進(jìn)入了山林，然后意識(shí)模糊了。她在睡眠里期待著那一刻。

菜市場(chǎng)里菜很多，人卻不多。本地蔬菜令人眼花繚亂，有好多米姨都說(shuō)不出名字。她買了蔬菜，一塊本地豬肉、一條魚。茉莉姨沒(méi)來(lái)買菜，她上午要睡覺(jué)，是個(gè)享樂(lè)主義者。

米姨正準(zhǔn)備回家時(shí)，黑臉的小女孩大膽地拖住了她的菜籃子。

“奶奶，現(xiàn)在還早，您同我去山里玩玩吧?！?/p>

“哪個(gè)山里？”米姨問(wèn)她。

“就是昨夜我們?cè)谀抢锿娴牡胤桨??！?/p>

米姨點(diǎn)了點(diǎn)頭。小女孩蹦蹦跳跳地走在前面。

“你叫什么名字？”米姨問(wèn)。

“玉香——玉香！您又忘了。夜里您問(wèn)過(guò)我了。”

走上小路時(shí)，玉香讓米姨將菜籃子放在路邊。她說(shuō)那條路屬于她家。米姨放下籃子，目光朝四周掃了一圈，沒(méi)看到任何房屋。

“你家在哪里？”

“就在這里?！彼噶酥傅叵隆?/p>

小路是油石路，通到山里，似乎是一直往山頂延伸的。山里大樹很多，很陰涼。

她倆一前一后沿小路爬山。爬了一會(huì)兒，玉香往地上一坐，說(shuō)：“奶奶您瞧，那下面是香河?！?/p>

米姨看了看山下，迷惑地想，才一會(huì)兒，怎么就爬得這么高了呢？下面山坳里的那條香河像一條土色的蝮蛇，一點(diǎn)也不可愛(ài)，陰陰地流動(dòng)著。

“到了山上，不管干什么都不費(fèi)力了?！庇裣汩_(kāi)心地說(shuō)。

“這條小路完全屬于你們家嗎？”米姨問(wèn)道。

“嗯?！彼隙ǖ攸c(diǎn)了點(diǎn)頭，“您覺(jué)得好玩嗎？”

“太好玩了！不過(guò)走了幾步路，一下子就到了半山腰，這在平時(shí)是做不到的。這里還可以看到香河的全貌，它讓我擔(dān)憂。”

“奶奶，您怕香河嗎？”

“不是怕，是有點(diǎn)擔(dān)憂。要是它出了這山坳口，到了城里就沒(méi)事了。這一段這么隱蔽，我拿不準(zhǔn)它的脾氣?！?/p>

玉香咯咯地笑。她站了起來(lái)。

“奶奶，我們繼續(xù)上去吧。到了上面再來(lái)看香河，會(huì)看得更清楚。”

米姨感到自己的腳步出奇地輕松，像在平地上行走一般。這究竟是一條什么樣的山路？再看玉香，已跑到了前面，在那邊等她呢。

兩人一起坐在石階上時(shí)，米姨又看到了香河。坐在這個(gè)更高的處所往下看，香河變得更細(xì)了，像一根帶子，在那些樹叢中隱隱約約出現(xiàn)。

“玉香，你媽媽在哪里？”米姨問(wèn)。

“我媽在河里運(yùn)茶葉，她很忙，她讓我在家看守這條路。您瞧，這幾級(jí)石階是我和爹爹砌的?！?/p>

“這條路還需要看守嗎？”

“不需要——”玉香笑了，“我還小，媽媽擔(dān)心我在外面走丟了。她說(shuō)只要我不離開(kāi)這條路就丟不了。我總是在我家的這條路上玩。不管我爬多高都能看到香河?！?/p>

“原來(lái)這樣啊。這就像玉香自己在河里運(yùn)茶葉一樣，對(duì)吧？”

“對(duì)！對(duì)！我在幫媽媽干活呢。這是茶山，山里很多茶樹?！?/p>

這時(shí)米姨眼前的那條河突然消失了。她問(wèn)玉香還看不看得見(jiàn)它。

“它總是躲起來(lái)。等一會(huì)兒它又出來(lái)了。先前在山上修路的時(shí)候，我們看不到香河。我們修了三年，爹爹累得吐血了。我以為我和爹爹，還有媽媽三個(gè)人都會(huì)死，可是沒(méi)有。您喜歡這條路嗎？”

“當(dāng)然喜歡，我愛(ài)它。啊，香河又出來(lái)了。我看見(jiàn)了船隊(duì)，我的眼力增強(qiáng)了。謝謝小玉香，奶奶今天真快活啊?！?/p>

米姨擦了擦淚水。她問(wèn)玉香還要不要往上爬，玉香說(shuō)不爬了。玉香又說(shuō)守山的那個(gè)東西在上面呢。米姨往上面一看，看見(jiàn)了虎的身影。

“我們下山吧。我媽媽快到城里了?！庇裣銐旱土寺曇粽f(shuō)。

下山時(shí)玉香走到前面很遠(yuǎn)去了。米姨跟不上，心里有點(diǎn)隱隱地作慌。很快她就看不見(jiàn)玉香的小身影了。她想，沒(méi)關(guān)系，反正只有這一條路，一直沿著它走吧?？墒乾F(xiàn)在并不是只有一條路了，一共有三條路，都是土路，原來(lái)那條油石路已不見(jiàn)了。

“玉香！玉香！”她喊道。

沒(méi)有人回答她。身后的山上有動(dòng)物發(fā)出的響聲，她不敢回頭看。

啊，下山的路途那么遠(yuǎn)，香河也看不見(jiàn)了。米姨隨便選一條小路往下面走。她感到，反正是往下走，最后總是會(huì)到山腳下的。沒(méi)走多遠(yuǎn)又見(jiàn)路分岔了，她又隨便選一條往下。腳下的路不斷分岔，令她眼花繚亂，到后來(lái)她都懶得去想了。“只要邁動(dòng)腳步就好。”她對(duì)自己說(shuō)。她想起自己的菜籃子，可心里并不遺憾。她打算如果下了山找不到菜籃子，就去茉莉姨家蹭飯。這么一想就有點(diǎn)興奮。

她慢慢地下山，免得傷著膝蓋。又走了好長(zhǎng)一段土路，忽然眼前一亮，那條油石路在右邊出現(xiàn)了。她一踏上油石路其他的路就消失了。

“玉香——”米姨情不自禁地叫出了聲。

似乎有童聲在遠(yuǎn)處回答她，再一凝神細(xì)聽(tīng)，又似乎聽(tīng)出是風(fēng)的聲音。

多么愜意啊。米姨很快就下了山，一下山就看見(jiàn)了自己的菜籃子。菜籃子掛在陰涼的樹的枝丫上，大概是玉香的關(guān)照。米姨取下菜籃子，看了看周圍，還是沒(méi)見(jiàn)到房屋。有一位老婦人過(guò)來(lái)了，她頭上插著鮮花。

“姨，您就是玉香的玩伴嗎？”她和藹地問(wèn)米姨。

“是啊。玉香現(xiàn)在在哪里？我還沒(méi)同她告別呢?！?/p>

“不要管她，她忙得很。我是去幫她的忙的?！?/p>

走到了大路上，米姨還在想，玉香在山上忙些什么呢？看來(lái)她有事業(yè)，有事業(yè)的人家過(guò)得多么充實(shí)、多么從容啊。小女孩真不簡(jiǎn)單，她在干事業(yè)的同時(shí)還附帶著陪她這老婆子玩兒呢。米姨努力地回憶剛才在山上發(fā)生的事，想要猜出玉香家里的事業(yè)究竟是什么。但她的記憶已模糊了，她想不出那會(huì)是什么。也許就是販運(yùn)茶葉吧。一家人齊心協(xié)力，多么美好?？傆幸惶欤业剿依锶タ纯?。這是一家能造奇跡的人家。

“茉莉姨，你今天不用買菜了，你瞧，我買回來(lái)了?！?/p>

“好的，米姨。我們中午吃火鍋吧，我都準(zhǔn)備好了?！?/p>

“你怎么知道我會(huì)來(lái)吃飯？”

“是小姑娘玉香告訴我的。她說(shuō)你會(huì)回來(lái)得晚。”

“啊，她還到了你這里！她的能量真大！她是不是有分身法？”

“應(yīng)該有吧。山里人，沒(méi)有他們做不到的事?！避岳蛞陶f(shuō)。

火鍋擺上了桌，是新鮮筍片、雞菌，還有少量“冬瓜豬”肉片。

“啊，真好吃啊！”米姨嘆道，“我們生活在一種仙境中。茉莉姨，你還是天天記日志吧？我也是。要不然對(duì)不起這種生活啊。在領(lǐng)略了玉香一家人的事業(yè)之后，我有種緊迫感。盡管我還不知道那是什么事業(yè)?！?/p>

茉莉姨抬起頭同米姨對(duì)視了一下。米姨心里想，這老狐貍比我深刻。

吃完火鍋，米姨去收拾廚房，茉莉姨就坐在客廳里喝茶。

茉莉姨在心里嘀咕道，這位米姨真有實(shí)干精神啊。當(dāng)她還在夢(mèng)鄉(xiāng)中時(shí)，米姨就在買菜途中進(jìn)入了玉香一家人的事業(yè)。這可不是一般上了歲數(shù)的人可以做到的。她們這兩人劫后余生，是如何不約而同地闖到西雙版納來(lái)的？她記起了多年前那個(gè)霧蒙蒙的清晨，在那個(gè)破爛的長(zhǎng)途汽車站發(fā)生的事。發(fā)生了什么？一件微不足道的小事——兩名中年下崗婦人來(lái)這個(gè)小城從事賣茶葉的小本生意。她記不清米姨那時(shí)的樣子了，只記得她臉上那種振奮的表情。她總是那么振奮，這就是她這種女人的吸引力所在，要不她倆之間的友誼和愛(ài)怎么會(huì)牢不可破？對(duì)了，她倆并沒(méi)有糊里糊涂地過(guò)日子，她們每天記日志，兩人都確信自己正在成為本地的活辭典……

“隨隨便便賣了一通茶葉，就達(dá)到了小康生活水平。你正在想這事吧？”米姨問(wèn)。

“這說(shuō)明我們還是很會(huì)謀劃的啊?！避岳蛞痰纳袂檫M(jìn)入恍惚之中。

米姨回到家里休息時(shí)，仍然在想玉香一家人的事業(yè)。有一刻，她似乎就要悟到一些眉目，但很快又走神了，仍然是云山霧海。吃飯時(shí)她問(wèn)過(guò)茉莉姨這一家住在哪里，茉莉姨說(shuō)應(yīng)該就在附近。“能修出那種道路來(lái)的人家不會(huì)離得太遠(yuǎn)?！泵滓滔嘈排笥训呐袛唷Ｋ€覺(jué)得茉莉姨對(duì)這一家人的了解比她自己的了解要多。她回憶起那條山路，覺(jué)得那種感覺(jué)怪怪的，走在路上，既舒適自然，又心存某種不安。那條看上去普普通通的油石路，竟然可以在短時(shí)間內(nèi)讓她到達(dá)山頂。而且只要不離開(kāi)小路，就可以看到山坳里的香河。十二三歲的小姑娘玉香，已經(jīng)在家庭的事業(yè)中鍛煉得那么從容。她說(shuō)昨夜她同她在一起玩過(guò)呢，那一定是夢(mèng)里吧。她在夢(mèng)里一定也是同樣清醒的。山坳里的香河是真實(shí)的嗎？小城里的香河是碧綠的，安安靜靜的，并不給人以危險(xiǎn)的感覺(jué)。

米姨想著這些事，在心里決定了，今后一切事都要順勢(shì)而為，決不為自己找煩惱，反而要為自己找快活——就像上午在山上時(shí)一樣。

米姨坐下來(lái)寫日志。她覺(jué)得上午的事要用特殊的詞和句子來(lái)描述，可她想不出那些詞和句子，她于是用普通的詞和句子寫下了“油石小路”“蝮蛇”“道路分岔”這一類的印象。寫完后看了看，覺(jué)得還有點(diǎn)意思，至少?zèng)]辜負(fù)玉香小姑娘的一片心意。姑娘那么小，卻已經(jīng)知道關(guān)心別人、與周圍人溝通了。或許她家的事業(yè)同這有關(guān)，他們是西雙版納的精靈。這樣看起來(lái)，這小孩在山上是有意丟開(kāi)她跑掉的。真是個(gè)有心計(jì)的孩子，甚至可以說(shuō)她“深謀遠(yuǎn)慮”。就像她媽媽不擔(dān)心她走丟一樣，她也不擔(dān)心她這老婆子走丟。在她的家里，不可能走丟啊。她聽(tīng)見(jiàn)茉莉姨在外面說(shuō)話。

“茉莉姨，你同誰(shuí)說(shuō)話？”她一邊往外走一邊問(wèn)。

“同那只老象。你瞧，它已經(jīng)走遠(yuǎn)了，我還沖著它的背影嘮叨。我就是愛(ài)同它說(shuō)話。老象也是玉香家的?！避岳蛞膛d奮地說(shuō)。

“啊，我認(rèn)識(shí)這只象。我還以為是野象呢?！?/p>

“它就是野象嘛，不過(guò)它也屬于玉香家?！?/p>

“那么，它也參與了玉香家的事業(yè)？”米姨忍不住說(shuō)了出來(lái)。

“應(yīng)該是吧。”

茉莉姨走近兩家之間的鐵欄桿，湊到米姨跟前，像是要說(shuō)什么。

“你有件事情要告訴我嗎？”米姨注視著她。

但是茉莉姨搖搖頭，眼睛看著地下。

“這種事最難確定。下半夜我見(jiàn)它進(jìn)了屋，鼻子勾來(lái)勾去的，弄壞了一些東西?？墒窃缟衔覚z查過(guò)門窗了，閂得好好的，連老鼠也鉆不進(jìn)來(lái)……它是怎么進(jìn)來(lái)的？”

茉莉姨的目光變得憂傷了，她想起了內(nèi)地的某個(gè)舊情人，她永遠(yuǎn)不想再見(jiàn)到的人。實(shí)際上，她為自己身處此地感到慶幸——這里有愛(ài)情。

然后她倆相視一笑，各回各的屋里。

米姨在廚房里燒茶時(shí)心里想，茉莉姨是知道玉香家的事業(yè)的，她一直生活在那種氛圍之中啊。在她們的西雙版納的小本生意的經(jīng)營(yíng)中，她好幾次在她面前顯出過(guò)拼命奮斗的傾向?，F(xiàn)在兩人雖退了休，茉莉姨仍然是目光銳利的。

臨近黃昏時(shí)又有一個(gè)“波”從空中滾過(guò)來(lái)了。米姨仔細(xì)傾聽(tīng)時(shí)，便聽(tīng)到了童聲在風(fēng)中的喊叫?！懊住?，米——姨！”是一個(gè)小男孩在喊。也許他是玉香的弟弟。

米姨走出門，走到大路上去了。她沒(méi)看到男孩，卻看到了老象的背影。應(yīng)該是同一只老象。米姨思忖道：“說(shuō)不定今夜它會(huì)來(lái)我房里?！彼睦锫舆^(guò)一陣熱浪，她已經(jīng)開(kāi)始盼望它了。高山榕在夕陽(yáng)中向她點(diǎn)頭，似乎要對(duì)她說(shuō)什么。米姨有點(diǎn)知道高山榕要說(shuō)什么了。是同事業(yè)有關(guān)的那些事。她覺(jué)得自己反應(yīng)遲緩，茉莉姨已經(jīng)先于她進(jìn)入了故事之網(wǎng)。

“茉莉姨，我來(lái)煎魚吧?！?/p>

“好的。紅燒肉已經(jīng)做好了，真香。這是山里人養(yǎng)的冬瓜豬呢?！?/p>

她倆起勁地在廚房里忙乎著。這些年，吃著西雙版納的食材，兩人都已經(jīng)成了美食家了。菜做好了，她們打算將紅燒肉和魚放進(jìn)冰箱里存著，明天中午吃，現(xiàn)在只分出一小點(diǎn)來(lái)嘗一嘗。她們很懂得養(yǎng)生。

“米姨啊，我希望我們活到一百歲?！?/p>

“應(yīng)該可以吧。我倆都沒(méi)有病?！?/p>

吃完晚飯?zhí)煲呀?jīng)黑了。兩人搬出椅子坐在庭院里，看著滿天的繁星。西雙版納并不是每天都看得見(jiàn)星星。米姨想，這就是永生吧。她決心將小姑娘玉香家的事業(yè)弄清，寫在日志里面。有好多跡象，比如大象的背影，比如傍晚滾滾而來(lái)的這些“波”，比如玉香在自家的地盤和這個(gè)住宅區(qū)之間的穿梭……然而一切還是意義不明。必定有某件事在背后發(fā)生。

“茉莉姨，你睡著了嗎？”米姨聽(tīng)見(jiàn)她打鼾就問(wèn)道。

“嗯。聽(tīng)著這些蟲鳴瞌睡就來(lái)了。真舒服啊。”

“可是現(xiàn)在睡了，夜里就難睡著了?！?/p>

“我夜里太忙，沒(méi)時(shí)間睡覺(jué)。我在加緊工作呢——一會(huì)兒山上，一會(huì)兒河里，一會(huì)兒又鉆進(jìn)城里那些小巷。沒(méi)人給我引路，我現(xiàn)在的辨識(shí)能力超強(qiáng)。”

米姨記起多年前在內(nèi)地時(shí)，茉莉姨是一個(gè)路盲。常常一個(gè)地方去了多次，她仍然找不到路。每當(dāng)她找不到路時(shí)她就打電話給米姨，還在電話里急得哭起來(lái)。那時(shí)的她是多么怕迷路啊。經(jīng)過(guò)在西雙版納這些年的奮斗之后，她已經(jīng)變成另外一個(gè)人了。她說(shuō)她畢生最大的樂(lè)事就是在一大片濃密的樹林里迷路?？上F(xiàn)在難有這樣的運(yùn)氣了，但她還是期待著，也做了很多準(zhǔn)備。她相信在西雙版納這個(gè)愿望會(huì)得到實(shí)現(xiàn)。米姨又想，上午她在山上的時(shí)候發(fā)生的事算不算迷路？她沒(méi)有茉莉姨的洞察力，就那樣糊里糊涂地下山了，辜負(fù)了玉香為她所操的心——女孩想讓她盡情享受迷路的樂(lè)趣呢。

這時(shí)一個(gè)龐然大物出現(xiàn)了，是那頭老象。老象立在大門口。

“它就像山一樣。”米姨輕聲說(shuō)道。

“我的屋子的大門這么矮，它是怎么進(jìn)來(lái)的呢？”茉莉姨也小聲嘀咕。

也不知道老象有沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)兩位女士的對(duì)話。它無(wú)動(dòng)于衷，它的思維大概屬于山川與天空?，F(xiàn)在它立在那里，既不離開(kāi)，也不進(jìn)院子。茉莉姨記起了一件事。

“莫非它一直在圍著我們繞圈子？”她說(shuō)。

“我也感到這不是無(wú)緣無(wú)故的?！泵滓陶f(shuō)。

茉莉姨告訴米姨說(shuō)，老象是玉香家的朋友，他們一家人既不讓它干活，也不關(guān)它。但他們給它提供食物，采取的是“散養(yǎng)”方式。從前山上能吃的食物很多，現(xiàn)在少了，所以老象就下山來(lái)度晚年了，就像她倆一樣。

雨季又來(lái)了。米姨在雨季里感到自己身上的某些部位逐漸蘇醒，她的腦海里隱隱約約地出現(xiàn)了玉香家的事業(yè)的輪廓。那輪廓的中央就是老象的模糊身影。米姨一直將老象看作山神一類的動(dòng)物，它現(xiàn)在下山了，這是什么樣的壯舉！玉香家一直在補(bǔ)充它所缺少的食物，它必定是思考過(guò)它同人類的這種新型關(guān)系了吧——用它那山川一般的思維。

老象夜間并沒(méi)有來(lái)米姨家，但米姨知道它在這附近巡游。雨天里，米姨可以聞到老象身上散發(fā)出香蕉的氣息，大概它常待在玉香家的香蕉園里解決腸胃的需要吧。米姨覺(jué)得老象的晚年同她自己的晚年很相似。就像她和茉莉姨來(lái)西雙版納謀生一樣，老象當(dāng)初也是打定了主意下山來(lái)謀生，瞧它現(xiàn)在生活得多么有尊嚴(yán)！它進(jìn)入了人的這個(gè)世界，成了人的朋友。米姨想道，那么她和茉莉姨有沒(méi)有可能進(jìn)入老象的世界？玉香一家人是不是將他們的家安在了那種地方，所以她看不見(jiàn)？下一次再遇見(jiàn)小姑娘，她一定要讓她帶自己去她家看看。能夠在南糯山修出那樣一條小路來(lái)的人家，該有多么的不平凡啊。米姨想念著玉香。

米姨在菜市場(chǎng)外面的長(zhǎng)凳上坐了下來(lái)。她好久沒(méi)有見(jiàn)到玉香了，她希望她出現(xiàn)。

等了一會(huì)兒，上次遇見(jiàn)的那位頭戴鮮花的老婦人走過(guò)來(lái)了。

“姨，您在等玉香嗎？她在這個(gè)時(shí)段不會(huì)來(lái)這里。她們一家改變了作息時(shí)間，現(xiàn)在都是夜間出行了?！?/p>

“原來(lái)這樣。白天她在什么地方呢？在山上嗎？”米姨問(wèn)。

“白天在河里。她坐在老象背上。有時(shí)她也幫她媽媽干活?！?/p>

米姨站起來(lái)，提著籃子回家。她有點(diǎn)悔恨：她同玉香在山上時(shí)，她的反應(yīng)太遲鈍了。原來(lái)在山上，小女孩指給她看的“香河”是她家里的河。那條山路，沒(méi)有玉香的帶領(lǐng)她是不可能找到的。

“姨，您別灰心，玉香會(huì)來(lái)同您聯(lián)系的。我們都同她有聯(lián)系?！崩蠇D人對(duì)她說(shuō)。

米姨一回頭，卻沒(méi)有看見(jiàn)她。真奇怪。

雨絲輕輕地落在米姨的傘上面，像在同她說(shuō)話。也許是玉香托它們給她帶話。小女孩是多么操心的一個(gè)孩子。

米姨剛走到家雨就停了。她的腦海里盡是雨的低語(yǔ)，嘰嘰喳喳的。米姨心里想，今天回來(lái)得早，茉莉姨還在夢(mèng)中的小巷里穿梭呢，她該有多么快樂(lè)！

她在廚房里做菜時(shí)，聽(tīng)見(jiàn)茉莉姨家大門響了一下。她連忙跑出來(lái)看。是玉香！玉香經(jīng)過(guò)茉莉姨家的庭院，跑到外面去了。她是多么有活力啊。米姨觀察隔壁的那扇門，發(fā)現(xiàn)毫無(wú)動(dòng)靜。難道她還在夢(mèng)里？玉香和她之間發(fā)生了什么呢？

她一邊刨芋頭一邊想，也許這兩個(gè)人剛才在香河里玩呢，頭上戴花的老婦人不是說(shuō)過(guò)了嗎？米姨不由得有點(diǎn)吃醋，來(lái)西雙版納之后，茉莉姨的覺(jué)悟總比她快一步。不過(guò)也幸虧她的敏捷，自己才跟隨她融入了本地。

飯菜準(zhǔn)備好之后，米姨就去喊茉莉姨來(lái)吃飯。

茉莉姨早已醒來(lái)了，紅光滿面。

“今天有好吃的香河魚?！?/p>

“啊，謝謝米姨！我真是有口福啊。”茉莉姨喜笑顏開(kāi)地坐下來(lái)。

“夜間你在哪里玩？”

“在香河里?？磥?lái)你知道了。是頭上戴花的那位告訴你的吧？她總是不近不遠(yuǎn)地守在我們附近。她是玉香家的衛(wèi)士?！?/p>

茉莉姨端著碗走到落地窗那里去張望，她說(shuō)老象過(guò)來(lái)了。

“這雨，是西雙版納的福兆啊?！彼f(shuō)。

米姨也看到了老象那山一般的身體，于是心潮起伏。

她倆回到餐桌前，對(duì)視了一眼，然后低下頭去吃飯。

“有沒(méi)有可能——”米姨終于遲疑地開(kāi)口了。

“我知道你想說(shuō)什么。”

“如果白天里我也能再次同玉香玩兒，那該多么好?！?/p>

“可是你已經(jīng)同她上過(guò)一次山了。上過(guò)山的人就洞悉了全部秘密，所以她現(xiàn)在不能同你直接接觸了。但這也沒(méi)什么不好，你說(shuō)對(duì)嗎？”茉莉姨邊想邊說(shuō)。

“嗯，應(yīng)該是好事。我可以猜謎玩兒嘛?！?/p>

茉莉姨走了之后。米姨回憶起她在山上見(jiàn)過(guò)的那條蝮蛇一般的香河?，F(xiàn)在她忽然感到那是她所見(jiàn)過(guò)的最美的河。唉，可惜她當(dāng)時(shí)沒(méi)有注目凝視，她總是浮躁。人的眼力是可以通過(guò)努力獲得的，玉香一家人的努力，也許是要將整個(gè)西雙版納盡收眼底？這謎一般的美，對(duì)于自己這樣的俗人來(lái)說(shuō)，只能偶爾領(lǐng)略，沒(méi)法真正擁有啊。

從前在城里工作那會(huì)兒，下夜班時(shí)，黎明還沒(méi)到來(lái)，米姨也曾去那些生長(zhǎng)著高山榕的黑暗小巷里游走。不過(guò)她總沒(méi)有迷路。有一次，她覺(jué)得自己已經(jīng)失去辨別力了，手心也開(kāi)始發(fā)熱，可是忽然就聽(tīng)見(jiàn)了她的倉(cāng)庫(kù)里那只小狗的喘息聲。小狗將她帶回了大馬路，路上街燈閃亮。她聽(tīng)到那條又細(xì)又長(zhǎng)的小巷里有兩只動(dòng)物相互撕咬。她的運(yùn)氣不如大大咧咧的茉莉姨。總是這樣。后來(lái)有兩次她也曾打定主意往更黑的處所鉆進(jìn)去，可是她的分辨力很差，沒(méi)走多久又回到了原路。原路總是離大路很近。

茉莉姨從不同她一塊兒在夜間出游，她說(shuō)“這是一個(gè)人的游戲”。米姨知道好友總能心想事成，她有種賭徒的天賦。茉莉姨從小巷里帶回過(guò)各種小東西，彩石啦、綠孔雀的尾羽啦、山民的麻鞋啦等等。不過(guò)她不珍惜它們，一般帶回就扔在屋角，然后就忘了，過(guò)一陣就扔掉。米姨曾從她手中搶下一塊彩石，那石頭實(shí)在是美麗，從每一個(gè)角度看上去都不一樣?？墒擒岳蛞汤涞卣f(shuō)：“這是我從空中胡亂抓到的，當(dāng)時(shí)那么黑，那種感覺(jué)真過(guò)癮。這個(gè)東西見(jiàn)了光就沒(méi)什么特殊之處了?！碑?dāng)時(shí)米姨想的是：“我只配在白天時(shí)看見(jiàn)它?？蛇@副模樣也已經(jīng)令我神魂顛倒了?！蹦遣适两袢源谒年惲泄窭?。

大雨伴著雷聲到來(lái)時(shí)，米姨正好從她的菜園里回來(lái)了。她急急忙忙地將曬在外面的干菜收進(jìn)屋里，又把樓上的窗戶關(guān)好。她回到客廳時(shí)就看見(jiàn)了外面臺(tái)階上的那只老蟾蜍。這次的雨出奇的大，天空像要炸裂了一樣。米姨向外一看，不僅大路上水流湍急，她的花園也漸漸被淹了。一會(huì)兒工夫，臺(tái)階上的水就進(jìn)了屋。這可是從未發(fā)生過(guò)的。米姨連忙將一樓的一些用具和食物一趟一趟地搬上樓。她從樓上的窗戶向外看時(shí)，看見(jiàn)茉莉姨站在室外的臺(tái)階上，水已經(jīng)淹到她赤裸的小腿那里。

米姨終于坐下來(lái)休息了。房里有奇怪的響動(dòng)，她朝發(fā)出騷動(dòng)聲響的角落走過(guò)去，發(fā)現(xiàn)了被她忘記的老蟾蜍。老蟾蜍瞪著兩眼，好像并不將她放在眼里。米姨看著它，心里想，它是不是老象那一類的動(dòng)物？它也想同人類往來(lái)嗎？她覺(jué)得很可能它也同玉香家有聯(lián)系，它對(duì)人們的習(xí)性比較熟悉。這樣一想，米姨就激動(dòng)起來(lái)。她用棍子引導(dǎo)著老蟾蜍去露臺(tái)，那里有一盆很大的盆景。老蟾蜍跳進(jìn)盆景的水里，很愜意地待在那里了。

快到傍晚時(shí)雨停了，突然滿天紅光。米姨下樓去打掃客廳時(shí)，老蟾蜍也跟著她下去。兩個(gè)一塊兒下到一樓，她打開(kāi)大門，它跳到花園里，一會(huì)兒就不見(jiàn)了。因?yàn)轶蛤艿氖拢滓谈械教貏e欣慰。她覺(jué)得它同玉香家的事業(yè)有關(guān)聯(lián)。

“從前在小巷里，它領(lǐng)著我往前走，隔那么久叫一聲。”茉莉姨微笑著說(shuō)。

“可是它今天一聲不吭?！泵滓陶f(shuō)。

“它知道這是你家，沒(méi)必要叫叫嚷嚷?！?/p>

茉莉姨用手指著花壇，要米姨用力看。于是米姨看到了玫瑰花叢里老蟾蜍那若隱若現(xiàn)的身影。那一動(dòng)不動(dòng)的身影是多么有氣派啊。米姨立刻感到她的圖像變得清晰了幾分，那里面又多了一個(gè)連接物。

“它？”米姨懵里懵懂地看著好友問(wèn)道。

“它！”茉莉姨肯定地回答。

“花壇里積了水，它今夜可以待在里面。它一下就發(fā)現(xiàn)了，真有靈性?！泵滓逃终f(shuō)。

那天夜里，米姨睡得特別愜意。也許是想到花壇里的衛(wèi)士？她的思緒像鷹的影子一樣飛往山上，又從山上飛往蝮蛇一般的香河，再?gòu)南愫语w往城里的小巷，最后才回到家中。玉香在家門口的大路上等她。

“奶奶，蟾蜍回池塘里去了?！彼f(shuō)。

米姨想，玉香看見(jiàn)的也許不是鷹的影子，而是活生生的老太太。她經(jīng)過(guò)小姑娘時(shí)用翅膀掃了一下她的臉。她聽(tīng)見(jiàn)小姑娘在背后說(shuō)：

“奶奶，我要同您去河里戲水！”

然后她就回到了臥房里的床上。黎明前她聽(tīng)見(jiàn)茉莉姨的聲音從遠(yuǎn)方飄來(lái)：“這邊的花兒招之即來(lái)，全是七色花瓣。您選哪條小巷？”

“右邊這條吧?！泵滓陶f(shuō)。

她用右手在空中抓了一把。她感覺(jué)到自己的手扯動(dòng)了什么東西，是什么呢？啊，原來(lái)是雷聲！小雨又下起來(lái)了，不過(guò)只下了幾分鐘就停了。再過(guò)一會(huì)兒東邊的天就亮了。米姨想，這有點(diǎn)像是自己在控制天氣似的。下次她要問(wèn)一問(wèn)茉莉姨，“招之即來(lái)”是不是這種感覺(jué)？

在廚房里燒水時(shí)米姨還在想，她是多么希望雨繼續(xù)下，老蟾蜍順著水游到她家里來(lái)啊。瞧那老象，不是又站在門口的路上了嗎？這么多年了，為什么它們從來(lái)沒(méi)來(lái)過(guò)她和茉莉姨家里，直到最近才來(lái)聯(lián)系呢？實(shí)際上，米姨問(wèn)過(guò)茉莉姨了。茉莉姨說(shuō)，是她在夜里巡游之際約了它們過(guò)來(lái)的?，F(xiàn)在她懷疑那次她去山上玩兒，也是茉莉姨同玉香約好的，她同小姑娘不是邂逅，而是她一直就等在菜市場(chǎng)那里。茉莉姨啊……米姨感到很幸運(yùn)，她的好朋友正帶領(lǐng)她漸入佳境。她對(duì)她說(shuō)過(guò)，她們不是從內(nèi)地來(lái)西雙版納養(yǎng)老的。當(dāng)時(shí)米姨聽(tīng)了雖有同感，卻并沒(méi)有深入地理解她的意思。一種巨大的事業(yè)？從六十多歲開(kāi)始的，看不見(jiàn)的事業(yè)？茉莉姨在里面，她在外面。反過(guò)來(lái)說(shuō)也是一樣——她在里面，茉莉姨在外面。是她們自愿被卷入了這樁事業(yè)呢，還是她倆一直在冥冥之中追求它，從內(nèi)地追到了這里？茉莉姨這個(gè)時(shí)候還沒(méi)有起床，老象是在同她交流嗎？米姨走到大門那里觀察她倆的朋友，想從它臉上的表情看出點(diǎn)什么來(lái)。不，它莊嚴(yán)地立在那里，它的表情諱莫如深。米姨感到它同她的境界不在一個(gè)層次上。

那天夜里米姨變得瞌睡很大，她早早地上了床?？墒堑搅税胍顾褋?lái)了，這是很少有的。她看見(jiàn)臥房的角落里有一點(diǎn)亮光，好像是一個(gè)人在那里擺弄一些小石頭。米姨從床上起來(lái)，走近去看。借著那盞燈的光，她看清了玉香的臉。

“奶奶，我在玩您收集的這些石頭。您從未擺弄它們，它們?cè)撚卸嗝醇拍?。您瞧這一塊，我認(rèn)識(shí)它，它是跟著您的朋友來(lái)這里的。剛才它在哭，現(xiàn)在它又笑了。它身上有十一種顏色呢。等一會(huì)兒我就要走了?！?/p>

“你今天夜里不能帶我去山上了嗎？”米姨問(wèn)。

“不能，奶奶。爹爹要從大路那邊過(guò)來(lái)了，我和他今天要去山上干活?！?/p>

“我同你們一塊去干活吧?！?/p>

“不行，奶奶。您現(xiàn)在瞌睡很重，馬上就要睡著了。我將您吵醒了?！?/p>

米姨聽(tīng)她說(shuō)完這句話后，眼睛就睜不開(kāi)了。她掙扎著摸到床，立刻倒在床上進(jìn)入了昏睡狀態(tài)。朦朧中還聽(tīng)到小姑娘下樓的聲音。

米姨早上一睜眼就去檢查陳列柜里的那些石頭，她看見(jiàn)它們照原樣待在柜里，就連那塊彩石也待在原來(lái)的位置。她將彩石放在手心，感覺(jué)到了它的熱度。她想，這是玉香激起來(lái)的熱度啊。她又摸摸其他石頭，也有熱度?！坝裣惆∮裣?，”她在心里嘆道，“看來(lái)你一直惦記著我啊?！?/p>

米姨想，玉香和她爹爹一定是去山上修那條路了。那條路，他們家會(huì)一直修下去……她下樓到客廳里時(shí)，看見(jiàn)廳里的大門關(guān)得好好的，難道玉香飛出去了嗎？夜里在樓上時(shí)，她同玉香一說(shuō)話瞌睡就襲來(lái)，這就是茉莉姨說(shuō)的，因?yàn)樗ミ^(guò)了山上，洞悉了玉香家的秘密，所以就不能直接與她和她的家人打交道了嗎？但米姨不同意茉莉姨的看法，因?yàn)樗](méi)有“洞悉”什么，至今她也不清楚那是什么樣的秘密。莫非是人處在秘密之中就不會(huì)知道秘密的底蘊(yùn)？那么好友茉莉姨，是處在秘密之中還是秘密之外？她一直覺(jué)得茉莉姨是知情人，她大概是洞悉不少秘密的。

有一只很大的黑翅膀上有白點(diǎn)的蝴蝶落在臺(tái)階上了，米姨從未見(jiàn)過(guò)這個(gè)品種，它的頭部和身體連接處是一個(gè)骷髏頭。太陽(yáng)已經(jīng)升起來(lái)，是一個(gè)大晴天。這里的晴天是很熱的，米姨在晴天盡量待在家里。

“死神光臨了?！避岳蛞痰穆曇魝鱽?lái)。

“你覺(jué)得這是什么兆頭？”米姨問(wèn)她。

“還能是什么兆頭？敦促老太婆們加緊生活啊?！?/p>

米姨看見(jiàn)大蝴蝶搖搖晃晃地飛進(jìn)了芭蕉葉叢中，也許它是找一個(gè)避陽(yáng)光的地方歇息。米姨剛剛在芭蕉葉下面站穩(wěn)，立刻聽(tīng)到了萬(wàn)物發(fā)出的聲音。都在歡笑，都在呻吟，都在訴說(shuō)，都在宣告……她漲紅了臉，抬起頭想找那只詭異的蝶，但怎么也找不到了?；蛟S它已化為這些聲音。這小動(dòng)物是屬于異物一類的，只有茉莉姨懂得它。茉莉姨剛才是在哪里同她講話？這個(gè)時(shí)段她應(yīng)該還在夢(mèng)里游蕩，那么她就是在夢(mèng)里同她對(duì)話，像以前也發(fā)生過(guò)的一樣。很顯然，茉莉姨的生活比她更緊湊，她總是既在里面又在外面，她同玉香一家隨時(shí)保持聯(lián)系。米姨站在陰涼處，又想起了收集彩石的事。正因?yàn)檐岳蛞掏@些自然物早就打成了一片，所以她才從不注重收集它們啊。她一伸手就能夠到它們，要多少有多少。然而一轉(zhuǎn)背就忘記了它們，于是又奔向新的獵奇活動(dòng)。

米姨坐在陰涼處的石頭上，她感到右邊的聲響小下去了，現(xiàn)在是以左邊的蟬鳴為主了——那么激越高昂。然而不，右邊只是在積蓄能量，瞧，聲浪又起來(lái)了，卻原來(lái)是老蟾蜍在領(lǐng)唱！米姨好像看到了老蟾蜍的目光，那是像巖石般堅(jiān)硬而古老的目光，射向史前的山川。這種種的聲響，是熱帶雨林在呼吸。外面有小販在叫賣。

“香蕉怎么賣？”

“二十元拿走吧?！毙∝溦f(shuō)。

“今年水果豐收了？”米姨問(wèn)。

“豐收了，根本吃不完也賣不完。我們這里是福地?！?/p>

米姨將那袋香蕉分給茉莉姨一半。

“人老了仍然能為事業(yè)出力嗎？”她問(wèn)。

“當(dāng)然可以。我們不是正在做一些連接的事嗎？”茉莉姨回答說(shuō)。

“真令人興奮啊。不是簡(jiǎn)單地去連接，是到處搗弄那些事物，做出新東西來(lái)……山啊，河流啊，各種彩石，各種花兒，一同我們聯(lián)系上，就全都變了樣。茉莉姨，這是我從你那里學(xué)到的知識(shí)。昨天夜間，玉香來(lái)過(guò)我家了?！?/p>

“好！好！”茉莉姨贊賞地看著米姨。

“她擺弄我的那些石頭。當(dāng)時(shí)你在哪里？”

“我同她媽在房里包茶葉，她媽要出售那些古茶樹的極品?！?/p>

“那是什么樣的極品？”

“一喝下去不久你就醉了，天變黑，你搖搖晃晃地進(jìn)入了那些生長(zhǎng)著狐尾椰和紫荊樹的小巷?！?/p>

茉莉姨打開(kāi)柜子，拿出一包茶葉給米姨。

......

全文見(jiàn)《四川文學(xué)》2023年第5期

殘雪，原名鄧小華。先鋒派文學(xué)的代表人物。1985年開(kāi)始發(fā)表作品，1988年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。2015年，殘雪的作品獲得美國(guó)紐斯達(dá)克文學(xué)獎(jiǎng)提名；獲得美國(guó)最佳翻譯圖書獎(jiǎng)提名；獲得英國(guó)倫敦獨(dú)立外國(guó)小說(shuō)獎(jiǎng)提名。