商務(wù)印書(shū)館古籍庫(kù)復(fù)名“涵芬樓”，77年來(lái)首次向公眾呈現(xiàn)館藏珍貴古籍。今年2月11日是商務(wù)印書(shū)館建館129周年的日子，商務(wù)印書(shū)館黨委書(shū)記、執(zhí)行董事顧青帶領(lǐng)讀者云游中國(guó)國(guó)際出版交流中心商務(wù)印書(shū)館融合出版基地內(nèi)的英語(yǔ)編輯室、《英語(yǔ)世界》雜志社、萬(wàn)邦同和、涵芬樓文化公司、萬(wàn)有知典等多個(gè)部門(mén)和子公司。日前，顧青帶著本報(bào)記者獨(dú)家探訪復(fù)建后不久的涵芬樓，娓娓道來(lái)珍貴古籍背后的故事。

商務(wù)印書(shū)館工作人員正在整理古籍。 北京日?qǐng)?bào)記者 路艷霞攝

“和刻本”《一切經(jīng)音義》。北京日?qǐng)?bào)記者 崔家寧攝

涵芬樓古籍庫(kù)位于商務(wù)印書(shū)館融合出版基地三層。

重建涵芬樓再續(xù)百年傳統(tǒng)

“重建涵芬樓，是商務(wù)印書(shū)館的一件大事。”顧青說(shuō)，這既是對(duì)館藏古籍的更好保護(hù)，也是對(duì)商務(wù)印書(shū)館文化傳統(tǒng)的延續(xù)。

“區(qū)所得宋元明舊刊暨鈔校本、名人手稿及其未刊者為善本，別辟數(shù)楹以貯之，顏曰涵芬樓?！焙覙莿?chuàng)辦人張?jiān)獫?jì)曾在《涵芬樓燼余書(shū)錄》序言中如此寫(xiě)道。據(jù)介紹，歷史上的涵芬樓，單是善本和珍貴稿抄本就達(dá)37000多卷，其中包括瀕于失傳的《永樂(lè)大典》21冊(cè)，成為當(dāng)時(shí)中國(guó)規(guī)模最大的藏書(shū)樓。

“涵芬就是涵養(yǎng)書(shū)香?！闭驹趶?jiān)獫?jì)書(shū)寫(xiě)的“涵芬樓”牌匾前，顧青感慨萬(wàn)千，“涵芬樓作為一個(gè)藏書(shū)樓，收集、保存和利用中國(guó)的各類圖書(shū)和古籍，而收藏圖書(shū)是一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程?！?/p>

跟隨顧青的講述，我們走進(jìn)了涵芬樓的歷史深處。1904年，商務(wù)印書(shū)館編譯所設(shè)立圖書(shū)室，為編輯出版搜集參考資料。隨著藏書(shū)規(guī)模的不斷擴(kuò)大，1910年初圖書(shū)室正式命名為涵芬樓。1924年，商務(wù)印書(shū)館在涵芬樓藏書(shū)基礎(chǔ)上擴(kuò)建為東方圖書(shū)館，該館成為當(dāng)時(shí)遠(yuǎn)東地區(qū)收藏最富、品質(zhì)最高的公共圖書(shū)館。館內(nèi)三層設(shè)古籍善本室，延續(xù)涵芬樓之名。1932年“一·二八”事變中，東方圖書(shū)館毀于戰(zhàn)火，此后近百年，涵芬樓未再以獨(dú)立空間重現(xiàn)。

直至2025年，商務(wù)印書(shū)館融合出版基地在中國(guó)國(guó)際出版交流中心啟用，在三層設(shè)立古籍庫(kù)，重以涵芬樓命名，并將張?jiān)獫?jì)手書(shū)“涵芬樓”制成匾額懸掛其外?！昂覙窃诰幾g所是三層，后來(lái)在東方圖書(shū)館也是三層，到現(xiàn)在我們建了新的商務(wù)印書(shū)館大樓，也在三樓重建涵芬樓，把我們的古籍存藏在這?！鳖櫱嗾f(shuō)，“涵養(yǎng)書(shū)香”的深刻內(nèi)涵，也體現(xiàn)在今日商務(wù)印書(shū)館的古籍庫(kù)之中。

明代刻本《三國(guó)志》為一大亮點(diǎn)

“這是1949年新中國(guó)成立以來(lái)，涵芬樓首次呈現(xiàn)在公眾面前。”顧青說(shuō)。走進(jìn)涵芬樓，書(shū)柜整齊排列，善本古籍受到精心保存。

顧青小心打開(kāi)書(shū)柜，向記者特別展示了《涵芬樓燼余書(shū)錄》。該書(shū)由張?jiān)獫?jì)先生編纂，詳細(xì)記錄了“一·二八”戰(zhàn)火中遺存的善本古籍。新中國(guó)成立之初，商務(wù)印書(shū)館將這些遺存的善本古籍捐贈(zèng)給國(guó)家，這份目錄在館內(nèi)保存至今。而如今涵芬樓中珍藏的古籍和線裝書(shū)，總量已超過(guò)3萬(wàn)冊(cè)。

顧青還特別展示了張?jiān)獫?jì)先生主持整理出版的《四部叢刊》，函套裝的《四部叢刊》歷經(jīng)歲月沉淀，愈發(fā)古樸典雅。在古籍庫(kù)眾多館藏中，《三國(guó)志》與《一切經(jīng)音義》更顯珍貴。

顧青介紹，館藏的《三國(guó)志》是明代南京國(guó)子監(jiān)萬(wàn)歷二十四年的刊刻版本，作為明代官方刻書(shū)機(jī)構(gòu)的精品之作，這部古籍的珍貴之處首先在于它的書(shū)板淵源。刻書(shū)所用的書(shū)板從宋代流傳而來(lái)，歷經(jīng)元、明兩代多次修復(fù)沿用，是難得的古代官刻善本。更難得的是，這部書(shū)還是清代著名文獻(xiàn)學(xué)家何焯的親筆批校本，書(shū)頁(yè)上留有其朱墨批注，并為清代名臣劉墉，也是人們俗稱的“劉羅鍋”舊藏。集珍貴版本、名家批注、名人收藏于一身，這部古籍更具歷史與文獻(xiàn)價(jià)值。

另一部古籍《一切經(jīng)音義》由唐代高僧慧琳編纂，全書(shū)共100卷，詳細(xì)注解了唐代傳入中國(guó)的佛經(jīng)中各類詞匯的讀音與含義，堪稱唐代的“佛經(jīng)大辭典”。涵芬樓館藏的這部古籍屬于“和刻本”，是古代日本人仿照中國(guó)刻書(shū)技藝刊刻的漢文古籍，存世量稀少，價(jià)值珍貴。

“在晚清之前，近一千年的時(shí)間，中國(guó)的知識(shí)界根本不知道有這本書(shū)。”顧青講述了《一切經(jīng)音義》跨越千年的流傳與回歸歷程。這部典籍在唐代編成后，幾經(jīng)流轉(zhuǎn)傳入遼國(guó)，后又經(jīng)由朝鮮半島傳入日本，就此在國(guó)內(nèi)湮沒(méi)無(wú)聞。直到晚清時(shí)期，學(xué)者丁福保赴日訪書(shū)時(shí)偶然發(fā)現(xiàn)了這部著作，將其帶回國(guó)內(nèi)，這部失傳千年的珍貴古籍才得以在國(guó)內(nèi)重新刊行，重回中國(guó)學(xué)界的視野。

古籍保護(hù)要追求“片紙不丟”

商務(wù)印書(shū)館作為百年文化陣地，又經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)火的“滅頂之災(zāi)”，對(duì)古籍保護(hù)格外重視。顧青因此多次提到古籍保護(hù)的重要性，“善本古籍是不可復(fù)制的，所以用最好的環(huán)境把它們保存下來(lái)是最重要的?！彼榻B，為了守護(hù)這些珍貴古籍，涵芬樓古籍庫(kù)配備了恒溫恒濕系統(tǒng)和專業(yè)保護(hù)設(shè)備，為古籍保存提供穩(wěn)定條件。

在顧青看來(lái)，古籍保護(hù)“第一要搶救”，要有保存古籍的意識(shí)，追求“片紙不丟”。同時(shí)，他也希望讓更多公眾了解古籍保護(hù)的意義?！爸袊?guó)古人有‘敬惜字紙’的傳統(tǒng)，我們每個(gè)人都要有這種意識(shí)，帶字的古書(shū)要好好保存下來(lái)?！?/p>

涵芬樓珍藏的善本書(shū)目還在逐步整理的過(guò)程中。記者走進(jìn)商務(wù)印書(shū)館古籍庫(kù)的工作間，商務(wù)印書(shū)館工作人員告訴記者：“目前已經(jīng)登記在冊(cè)的有3萬(wàn)余冊(cè)，正在整理的大部分為商務(wù)印書(shū)館在民國(guó)時(shí)期出版的線裝書(shū)。”

工作臺(tái)上，擺放著早已泛黃的《金文歷朔疏證》《戊戌六君子遺集》《本草品匯精要》等，其中，《戊戌六君子遺集》由張?jiān)獫?jì)先生編輯，出版于1918年?！斑€有這本《金文歷朔疏證》是1936年由上海商務(wù)印書(shū)館出版的，印刷發(fā)行人為王云五。”工作人員告訴記者，整理這些書(shū)籍，首先要小心翼翼地拆掉原先綁在上面的麻繩，清理一下灰塵，再根據(jù)類別進(jìn)行清點(diǎn)后依次放進(jìn)書(shū)柜里。

正在整理的還包括一些名人捐贈(zèng)的古籍，如劉誦先先生捐贈(zèng)的《樂(lè)府詩(shī)集》等。顧青表示，整理舊藏是個(gè)浩大的工程，商務(wù)印書(shū)館會(huì)一直堅(jiān)持做下去。

掃碼看視頻