《清風(fēng)亭》因何催淚?
“豫劇團(tuán)唱的最后一場(chǎng)戲是《清風(fēng)亭》,順子特別喜歡這本戲,演的是一個(gè)因果報(bào)應(yīng)的故事……豫劇團(tuán)拿這本戲壓軸,算是壓到正穴上了。順子早幾天,就給豫劇團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)說:‘拿《天雷報(bào)》壓大軸,高,實(shí)在是高!’他又給人家團(tuán)長(zhǎng)扎了個(gè)大拇指,并很內(nèi)行地說,‘世上最好的戲,就是苦情戲,《天雷報(bào)》是苦情戲里邊的苦情戲,不信你看,今晚肯定爆滿?!砩希话错樧诱f的來了,不僅爆滿,而且過道都站了人?!?/p>
作家陳彥小說《裝臺(tái)》,講述的是西安裝臺(tái)人的生活,主人公刁大順最喜歡的戲就是《清風(fēng)亭》。據(jù)報(bào)道,近日河南南陽(yáng)豫劇團(tuán)下鄉(xiāng)演出《清風(fēng)亭》,臺(tái)下父老集體飆淚,其中一名飽含熱淚的被網(wǎng)友稱為“憋淚哥”,該視頻瞬時(shí)走紅網(wǎng)絡(luò)。小說中的描寫可作背書。
張?jiān)惴驄D在清風(fēng)亭拾到棄嬰張繼保,撫養(yǎng)十三年,后張繼保得知身世,認(rèn)祖歸宗,富貴之后不認(rèn)養(yǎng)父母。張?jiān)惴蚱薇瘧嵣硗?,逆子終遭雷殛?!肚屣L(fēng)亭》故事源自《北夢(mèng)瑣言》中的一則筆記,歷經(jīng)改編。全本《清風(fēng)亭》分《清風(fēng)亭》《天雷報(bào)》兩出,《清風(fēng)亭》又名《青風(fēng)亭》《周梁橋》,《天雷報(bào)》又名《雷打張寄?!罚ㄓ肿鲝埨^保、張繼寶)。
該戲自古就是催淚神劇。除豫劇外,京劇、川劇、秦腔、河北梆子等地方戲均有此劇目。京劇名家馬連良、周信芳、雷喜福等均擅演此劇。
這部戲?yàn)楹沃两瘛按邷I”?因它切中了“老有所養(yǎng)”的時(shí)代痛點(diǎn)。
一代通儒力捧《清風(fēng)亭》
“明日演《清風(fēng)亭》,其始無不切齒,既而無不大快。鐃鼓既歇,相視肅然,罔有戲色;歸而稱說,浹旬未已?!?/p>
這是清代通儒焦循在鄉(xiāng)下看《清風(fēng)亭》一戲時(shí)的所見所記,載于《花部農(nóng)譚》一書。
焦循,字里堂,江蘇甘泉(今屬揚(yáng)州市)人。早年曾為名臣阮元幕僚。38歲中舉,卻無心仕途,潛居鄉(xiāng)野,研習(xí)經(jīng)算,閉門著書,閑時(shí)看戲。
《花部農(nóng)譚》寫于“柳陰豆棚之下”。焦循自述,每當(dāng)“郭外各村,于二八月間,遞相演唱,農(nóng)叟、漁父,聚以為歡”之時(shí),便舉家駕舟、沿湖觀閱,“天既炎暑,田事余閑,群坐柳陰豆棚之下,侈譚故事,多不出花部所演”。
所謂“農(nóng)譚”,即與農(nóng)叟漁夫們間的戲文閑話。焦循之子焦廷琥在《先府君事略》中記:“村人們每就府君詢問故事,府君略為解說,莫不鼓掌解頤?!?/p>
焦循考證,《清風(fēng)亭》源自史事,見于五代孫光憲《北夢(mèng)瑣言》。唐代尚書張裼與營(yíng)妓私生一子,因其妻蘇氏善妒,不敢取歸交于好友張?zhí)幨渴震B(yǎng)。其子長(zhǎng)大,得知身世,赴京認(rèn)親。雖然張裼已經(jīng)去世,但蘇夫人悔泣,準(zhǔn)其歸宗,取名張仁龜。張仁龜此后官途亨通,卻不認(rèn)養(yǎng)父。不想某日突然于驛館中上吊而亡,時(shí)人認(rèn)為或是張?zhí)幨康降馗摆ぴV”所致。
《舊唐書》確載張裼其人,唐僖宗時(shí)任吏部尚書,有三子,均進(jìn)士及第,即:文蔚、濟(jì)美和貽憲,不見張仁龜之名?!短綇V記》中收錄有《張氏子》一篇,記載張裼有五子,其中一個(gè)沒提名字的兒子,想成仙而吃蠹蟲,結(jié)果患了心疾而死。
《清風(fēng)亭》一戲的歷史背景后改為宋代。在清代“川戲本”《清風(fēng)亭》中,開場(chǎng)時(shí)張文(元)秀言明,收養(yǎng)棄嬰“因那年宋真宗大放花燈,夫妻前去觀燈”。又京劇《打龍袍》中,包拯放糧回京,命在宮外演放花燈,令扮《清風(fēng)亭》故事,以感動(dòng)宋仁宗。
明代萬歷年間,狀元出身的秦鳴雷著傳奇《合釵記》,又名《清風(fēng)亭》。薛榮娶妻梁氏,又娶洪氏為妾。洪氏產(chǎn)子,梁氏謀投河中,孩子被婢女置盒內(nèi)放于墻陰,被王翁拾去撫養(yǎng)。十多年后,洪氏被迫出走,母子在清風(fēng)亭相認(rèn),一同進(jìn)京尋找薛榮,孩子改名薛夢(mèng)祥。薛夢(mèng)祥平賊有功,得富貴榮華,終與父相遇,又迎王翁夫婦和婢女孝順。兩戲有相似之處,但《合釵記》結(jié)局圓滿。
結(jié)局怎么解恨怎么來
《北夢(mèng)瑣言》中不肖子上吊而死,而《清風(fēng)亭》改為遭天譴、被“雷殛”。這一改動(dòng)得焦循盛贊:“改自縊為雷殛,以悚懼觀,真巨手也?!敝笫穼W(xué)家錢穆同樣高度評(píng)價(jià)為“中國(guó)戲劇之妙義”。
“雷殛懲惡”的橋段在戲曲最初就出現(xiàn)。宋代南戲《趙貞女蔡二郎》,被明人徐渭稱為戲文之首,講書生蔡伯喈棄親背婦,最后“為暴雷震死”。徐渭稱這種結(jié)局是“里俗妄作”。
《清風(fēng)亭》外,還有《金鎖記》《勸善記》《缽中蓮》等對(duì)劇中惡人加以雷罰。元代關(guān)漢卿雜劇《竇娥冤》,對(duì)張?bào)H兒的判罰是“毒殺親爺,謀占寡婦,合擬凌遲,押付市曹中,釘上木驢,刮一百二十刀處死”。明代葉憲祖改編為《金鎖記》,張?bào)H兒則被雷公雷母處斬,“空中來了雷母雷公,奉了玉皇上帝旨。要把張?bào)H的尸首轟,閃電交加霹雷響。霎時(shí)骨肉影無蹤,雷部歸位上天去”。
“里俗妄作”為何要對(duì)不孝子和負(fù)心漢天打雷劈?為了讓觀眾看個(gè)痛快。
明代高明寫《琵琶記》,據(jù)《趙貞女蔡二郎》改編而成,結(jié)局變成了大團(tuán)圓,蔡伯喈的懺悔只歸于輕描淡寫的一句“文章誤我”。
焦循推崇《賽琵琶》,“余最喜之”,而不屑《琵琶記》對(duì)蔡伯喈的濾鏡?!顿惻谩穼懙氖羌矣鲬魰缘脑嘘愂烂馈=寡f,《西廂記》的“拷紅”一出,讓紅娘責(zé)備老婦人,世人認(rèn)為大快人心,但他以為《賽琵琶》的“女審”一出,讓秦香蓮當(dāng)堂審問陳世美,更勝一籌。“忽聆此快,真久病頓蘇,奇癢得搔,心融意暢,莫可名言,《琵琶記》無此也?!?/p>
《清風(fēng)亭》重在說白。現(xiàn)存最早的梆子腔本《清風(fēng)亭》,只寫到張繼保要上京認(rèn)親處,養(yǎng)父張?jiān)闶浅髢?,臺(tái)詞多插科打諢。再看馬連良先生《天雷報(bào)》藏本,張?jiān)阕员M前痛斥張繼保:
張繼保,小畜生! 你母為你撞死亭上,你還坐在上面徉徉不睬,我與你永訣了罷。哎呀列位呀!有子不怕手無錢,有錢無子苦難言。我今無錢又有子,恩養(yǎng)一子接香煙。身榮不把爹娘報(bào),雙雙逼死在亭前。奉勸世人莫繼子,哎呀列位呀,這報(bào)恩只得二百錢。我今遇此不孝子。呀呀呸!不孝名兒萬古傳。張繼保! 為父多謝你了。哎呀妻呀! 你的陰魂休散,我趕你來也!蒼天呀,蒼天!這是我無兒子的下場(chǎng)哇……(磕頭介)氣死我也!
句句都是大白話,句句都是爽點(diǎn),句句都讓觀眾出氣解恨。
“雷殛”是《清風(fēng)亭》全戲爆點(diǎn)。民國(guó)初年王夢(mèng)生著《梨園佳話》,講述譚鑫培演《天雷報(bào)》的場(chǎng)面。觀眾“并肩累足,園中直無容人行動(dòng)之余地”。至張繼保被天雷擊死,“相率出門。時(shí)雷雨方來。沾涂顛躓者,踵趾相錯(cuò)。早去刻許可免,而人人意暢神愉,雖牽裳蒙首,扶掖而行,而口講指道者……咨嗟嘆賞,若忘饑餓,天雨道滑不顧也。評(píng)笑百出,旁觀若癡”。
慈禧要求“多打雷”
焦循力挺《清風(fēng)亭》的天打雷劈,涉當(dāng)時(shí)文藝論爭(zhēng)——清代乾嘉時(shí)期昆曲與地方戲之間的“花雅之爭(zhēng)”。
雅部指昆曲,花部指除昆曲之外的其他地方戲,這一劃分最早見于清代吳長(zhǎng)元的《燕蘭小譜》:“今以弋腔、梆子等曰花部,昆腔曰雅部。使彼此擅長(zhǎng),各不相掩也?!?/p>
明末,湖北人杜浚寫過一首《竹枝詞》:“青紅五色舊衣裳,唱價(jià)聲高老弋陽(yáng)。客子忍寒無不可,十分難忍這般腔?!薄跋驘o曲譜,只沿土俗”的弋陽(yáng)腔在明末流布于民間,卻遭文人鄙薄。
清中葉以后,俗戲勃興,昆曲在“花雅之爭(zhēng)”中已現(xiàn)頹勢(shì),但當(dāng)時(shí)一般士大夫仍尊尚昆曲為“正音”?!对趫@雜志》載:“近今且變弋陽(yáng)腔為四平腔、京腔、衛(wèi)腔,甚至等而下之,為梆子腔、亂彈腔、巫娘腔、嗩吶腔、羅羅腔矣,愈趨愈卑,新奇疊出,終以昆腔為正音。”《嘯亭雜錄》批評(píng)花部“其饒拔喧筒,唱口囂雜,實(shí)難供雅人之耳目”。
學(xué)者周貽白在《中國(guó)戲劇史長(zhǎng)編》中說,乾嘉時(shí)期,地方戲曲走向興盛,焦循所在的揚(yáng)州,正是當(dāng)時(shí)南方戲曲的中心,“乾隆間揚(yáng)州的戲劇,既稱盛一時(shí),其戲班及名優(yōu),亦皆萃集一處,‘昆曲’之盛衰,乃全系于此”。
乾隆數(shù)次南巡,均駐蹕揚(yáng)州。為迎帝駕,《揚(yáng)州畫舫錄》載:“兩淮鹽務(wù),例蓄花、雅兩部,以備大戲。”當(dāng)時(shí)雖對(duì)“花部”劇多有禁止、查辦,文人也往往鄙薄為“村野妄作”,但以當(dāng)時(shí)北京梨園為例,“所好惟秦聲、羅、弋,厭聽吳騷,聞歌昆曲,輒哄然散去”。
焦循將“花部”調(diào)侃為“村劇”,卻是在尊花貶雅,為花部作推手。焦循認(rèn)為,昆曲“繁褥”,其曲雖“極諧于律”,但觀眾未睹本文,往往不知所謂。而花部曲文比之于昆曲,顯得“直質(zhì)”,“雖婦孺亦能解”;花部?jī)?nèi)容上“多忠孝節(jié)義,足以動(dòng)人”,有教化作用,而昆曲總寫才子佳人,“多男女猥褻”,漸趨腐化。
花雅之爭(zhēng),重點(diǎn)在戲曲是給誰(shuí)看的問題上。清代李漁主張具代表性:“傳奇不比文章,文章做與讀書人看,故不怪其深;戲文做與讀書人與不讀書人同看,又與不讀書之婦人小兒同看,故貴淺不貴深?!?/p>
《清風(fēng)亭》不只老百姓愛看,慈禧也愛看。光緒二十六年(1900年)三四月間,也就是戊戌變法失敗、光緒被軟禁于西苑瀛臺(tái)后的一年半左右的時(shí)間里,慈禧在頤年殿四次觀看譚鑫培與羅壽山主演的《天雷報(bào)》,并對(duì)劇情進(jìn)行三次刪改,并降下懿旨要求多打雷:“老佛爺傳:《天雷報(bào)》添五雷公、五閃電,張繼寶(保)魂見雷祖打八十后,改小花臉,添開道鑼,旗牌各四個(gè),中軍一名?!?/p>
慈禧對(duì)張繼保“罪加一等”,有內(nèi)情,用來表達(dá)對(duì)光緒皇帝的不滿。張伯駒《紅毹紀(jì)夢(mèng)詩(shī)注》載:“供奉內(nèi)廷最有名,時(shí)時(shí)涕淚感恩承。慈官親點(diǎn)天雷報(bào),演與今皇默默聽。清光緒帝繼同治大位乃西太后那拉氏所主持。及光緒引用康有為及‘六君子’行新政,母子間積不相能。每遇宮廷慶宴,西太后則點(diǎn)譚鑫培演天雷報(bào)一劇,以刺光緒帝,謂其忘恩負(fù)義,帝觀之默然?!?/p>
焦循提倡戲曲要大膽虛構(gòu),稱之為“謬悠”?!肚屣L(fēng)亭》在解氣的虛構(gòu)之外,打動(dòng)人心之處更在于能觀照現(xiàn)實(shí)、直訴心聲。


