中國(guó)作家網(wǎng)>>專(zhuān)題>>專(zhuān)題>>2026國(guó)際青春詩(shī)會(huì)(中國(guó)-阿拉伯國(guó)家專(zhuān)場(chǎng))>>阿拉伯特邀嘉賓
馬娜

約旦翻譯家。四川大學(xué)中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)博士生,約旦漢學(xué)家理事會(huì)成員,世界漢學(xué)中心入駐青年學(xué)者。先后在約旦小學(xué)教育中心以及Modern Language 中心擔(dān)任老師,在愛(ài)奇藝、語(yǔ)合中心擔(dān)任譯員。譯作有巴金《寒夜》,參與中國(guó)電影和電視劇的中阿翻譯工作,其中包括徐則臣《北上》劇本。2025年與其他青年漢學(xué)家給習(xí)近平主席寫(xiě)信,并榮幸收到主席的復(fù)信。2025年參加電視節(jié)目《這就是中國(guó)》(第302期)錄制。2024年榮幸收到《人民日?qǐng)?bào)》“做推動(dòng)阿中文明交流互鑒的使者”報(bào)道。參加過(guò)多個(gè)高級(jí)翻譯人才培訓(xùn)項(xiàng)目,參加過(guò)第二屆北京師范大學(xué)春節(jié)文化論壇、第三屆中約友好對(duì)話會(huì)、第十四屆巴金學(xué)術(shù)研討會(huì)等活動(dòng)。2024-2025年作為青年導(dǎo)師參與第六屆西安國(guó)際大學(xué)生夏令營(yíng),帶領(lǐng)大學(xué)生做非遺文化調(diào)研、西安地鐵文化墻調(diào)研,獲得優(yōu)秀研究成果一等獎(jiǎng)、最佳團(tuán)隊(duì)合作獎(jiǎng)?,F(xiàn)居中國(guó)成都。


