-
流亡的日常與人性的微光
《超越時間：薩米拉·阿扎姆短篇小說集》英文版 近年來，隨著中國與阿拉伯世界文化交流的日益深入，巴勒斯坦文學作為世界文學圖景中一道深沉而堅韌的風景，正逐漸被中國讀者所熟識。
2026-03-05
-
社交媒體時代的鏡像迷宮
在社交媒體精心構(gòu)筑的鏡像迷宮中，“做真實的自己”已成為這個時代最響亮也最虛幻的口號。
2026-02-28
-
書寫后革命的余燼與淬煉——關(guān)于波拉尼奧的三次對話
編者按 近期，智利作家羅貝托·波拉尼奧的最新短篇小說集《深淵邊緣》（[智利] 羅貝托·波拉尼奧著， 滕威/陳燁華譯，上海人民出版社，2025-9）由上海人民出版社推出，該書由滕威老師翻譯的作家遺作集《邪惡的秘密》選篇和陳燁華老師翻譯的《令人難以忍受的高喬人》選篇匯集而成。
2026-02-27
-
當代德國文學如何書寫中國？
在當代文學與文化關(guān)系研究的版圖上，中國如何被世界認知、書寫與重塑，始終是一個充滿張力與學術(shù)生命力的核心命題。
2026-02-26
-
無法忽視的“槍”：讀契訶夫《醋栗》
契訶夫（1860年1月29日-1904年7月15日） 著名的“契訶夫之槍”理論這樣說：“如果第一幕中有把槍掛在墻上，那么在第二幕或者第三幕中這把槍必須發(fā)射，不然就沒必要掛在那。
2026-02-26
-
伊達·維塔萊：知識主體的光輝
《每個人在各自的夜晚：伊達·維塔萊詩選》 [烏拉圭] 伊達·維塔萊 著 程顯燁 譯 作家出版社 烏拉圭著名抒情女詩人伊迪亞·比拉里尼奧（Idea Vilari?o）曾在其2001年所編撰的《拉丁美洲女詩人選》中抱怨說，長期以來，西語美洲的詩歌選集，即使是一些最全面的選集，完全忽視了女性寫作，如胡安·古斯塔沃·科博·博爾達（Juan Gustavo Cobo Borda）于1985年出版的著名選集，該選集收錄了七十余位詩人，其中卻只有六位女性。
2026-02-25
-
文學怎樣思想，思想如何文學？
文學與思想的關(guān)系是歷久彌新的話題，在20世紀人類文學思想史上尤其被賦予了新的闡釋和理解。
2026-02-25
-
源自民族性的世界文學與世界性的比較文學
在新時期中國比較文學復興與發(fā)展過程中，美國著名學者李達三 (John J. Deeney，1931—2022年) 是被學術(shù)界屢屢提及的重要人物。
2026-02-24
-
伯林筆下的托爾斯泰：想做刺猬的狐貍
俄裔英國思想家以賽亞·伯林的《俄國思想家》在中文讀者中影響深遠。
2026-02-14
-
《愛瑪》中的反諷與幸福哲學
反諷藝術(shù)與幸福哲學在《愛瑪》中水乳交融，這是對啟蒙現(xiàn)代性的深刻回應。
2026-02-12
-
雅達利還是“黑神話”，從來都不只是游戲
《再玩一次：電子游戲全史》 [英]特里斯坦·多諾萬 著 王亞暉 譯 北京聯(lián)合出版公司2025年出版 在公眾的普遍認知中，電子游戲的歷史往往被簡化為一部機器迭代的編年史：從雅達利2600的簡陋像素，到任天堂紅白機的十字鍵，再到索尼PlayStation引領(lǐng)的3D革命。
2026-02-12
-
作家如何死亡：讀海明威《乞力馬扎羅的雪》
《乞力馬扎羅的雪——海明威短篇小說精選》，【美】海明威/著 湯永寬、鹿金 等/譯，上海譯文出版社，2020年8月版 正如柏拉圖用《斐多》告訴我們哲人如何死亡，海明威用《乞力馬扎羅的雪》告訴我們作家如何死亡。
2026-02-12
-
積雪之下青草生長——從“諾獎”作品看中國當代小說及批評的潛能
我們見到樹林的時候永遠是靜止不動的。
2026-02-11
-
“鮭魚告急”：狄更斯《鮭魚》的憂思
對許多人來說，在我們這個時代施加給動物的鮮為人知的影響中，鮭魚逐漸滅絕無疑是一條新聞——那些巨大的后果，日復一日、年復一年地累積，直到最后，以驚人的事實，像無數(shù)小雪片構(gòu)成的雷鳴般的雪崩，進入我們的視野，鮭魚逐漸滅絕即是其中的一種。
2026-02-10
-
高原為家——回望十九世紀歐洲女性的跨洋之旅
記得一位當代美國自然文學作家曾寫道：“我總是想從細微之處來思索自然，那些人們每天面對的景色，從窗戶沿一條小路的方向望過去的景象，那些身邊的自然。
2026-02-09
-
俄國文學為什么“大于文學”？
本書是著名俄語翻譯家、學者劉文飛教授深耕俄國文學四十余年的總結(jié)之作，在書中共梳理了二十多位俄國文學大師的一百多本文學經(jīng)典，構(gòu)成了一部貫穿整個俄國文學的指南之書，通過深入淺出的語言揭示文學的核心奧秘，與讀者在紙上開啟一場靈魂與文學的溫暖對話，直抵每個人心中審美的烏托邦。
2026-02-09
-
《黑?！放c克里米亞的三重空間
Black Sea, by Neal Ascherson, Hill and Wang, 320pp., USD 22.00, September 1996 十幾年前，在劍橋冬日的一間酒館里，朋友隔著一大品脫印度淡色艾爾（India Pale Ale）對我說，東亞早期歷史需要一本跳出編年史框架，帶有個人情感的書。
2026-02-05
-
“對一只鳥而言，世上只存在兩種鳥，它們自己和其他”
人與自然的秩序 這是一部寫于上世紀60年代的非虛構(gòu)文學作品，英國作家J.A.貝克追蹤英國埃塞克斯郡黑水河口一帶的游隼。
2026-02-04
-
如何理解“美本身即是野獸”
在當代大眾文化討論中，女性對美的追求以及整形手術(shù)常常被置于兩種對立的看法之下：一種觀點將整形理解為主體性的體現(xiàn)，強調(diào)女性對身體的自主掌控；另一種觀點則將這種對美的追求視為父權(quán)制權(quán)力結(jié)構(gòu)的延伸，認為整形手術(shù)通過客體化女性身體而進一步延續(xù)了性別不平等。
2026-02-04
-
中古英語傳奇《俄耳甫斯王》的民族歷史敘事研究
內(nèi)容提要 作為現(xiàn)存最古的中世紀英語傳奇之一，改編自古典時代俄耳甫斯神話的《俄耳甫斯王》對其古典母本進行了顯著更改。
2026-02-03
